携帯についての用語は日常生活の中でもいい、会社の中でもいい、よく使っているので、できるだけ身につけたほうがいいと思っていて、以下でちょっとご紹介させていただきます。

例えば、

「会議中、携帯電気をきってください」

これは会議の始まる前に、司会者からよく言われることばなんですが、中国語に訳すると、「会议中，请大家关机」という意味になる。

「つながりません」とか、「通じていません」とか、もっと婉曲な言い方は「電波届かないところにいるでしょう」とか、よく言うんですが、中国語で言えば、「联系不上」、「

电话不通」、「会不会在信号不好的地方？」となるんです。

　次はもっと、携帯についての言葉を紹介して、みんなのご参考になっていただけますと、

これよりうれしいことはありません。

電話帳（でんわちょう）/通讯录­

　着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）/来电显示

　未応答着信（みおうとうちゃくしん）/未接来电

　待受け（まちうけ）、待機（たいき）/待机

　着メロ（ちゃくめろ）/来电铃声

ショートメール/短信

マナーモード/礼貌模式，静音模式

ローミング/漫游

バイブ/振动

送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）/接收发送

通話切れ（つうわきれ）/通话断线